Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

air wing staff

  • 1 air wing staff

    Military: AWS

    Универсальный русско-английский словарь > air wing staff

  • 2 штаб авиационного крыла

    Универсальный русско-английский словарь > штаб авиационного крыла

  • 3 на лету

    разг.
    1) (в полёте; завершив полёт) in mid-flight; flying; on the wing; in the air

    Мой накомарник намок и налепливался на шею, как пластырь. Этот ситцевый скафандр комары прошивали с лёту и несметной тучей вились надо мной, не отставая. (Б. Можаев, Трое) — My mosquito veil got soaked and stuck to my neck like a piece of plaster. The mosquitoes penetrated my cotton diving suit in mid-flight and hovered constantly above me in a myriad-strong cloud.

    2) (сразу же, немедленно; чётко (об исполнении чего-либо)) at once; immediately, right away; promptly; like clockwork

    Команда опять с лёту начала выполнять приказания, механики умудрялись за одну ночь производить переборку машин. (А. Степанов, Порт-Артур) — The crew again obeyed orders like clockwork, and the engine-room staff overhauled the engines in the course of one night.

    3) (наскоро, мимоходом) hastily; in passing; by the way

    Я когда-то на лету рассказывал тебе ответ мой М. А. Нарышкиной. (Д. Давыдов, Письмо А. С. Пушкину, 4 апр. 1834) — Once I told you, in passing, about my answer to M. A. Naryshkina.

    Русско-английский фразеологический словарь > на лету

См. также в других словарях:

  • Carrier air wing — This article is about the naval unit. For the video game, see Carrier Air Wing. Aircraft from Carrier Air Wing Two fly in formation above the USS Abraham Lincoln. A Carrier Air Wing (abbreviated CVW) is an operational naval aviation organization… …   Wikipedia

  • Carrier Air Wing Eleven — Infobox Military Unit unit name= Carrier Air Wing Eleven caption= CVW 11 Insignia dates= 27 October 1942 Present country= United States allegiance= United States of America branch= United States Navy type= Carrier Air Wing role= size= command… …   Wikipedia

  • Carrier Air Wing Fourteen — Infobox Military Unit unit name= Carrier Air Wing Fourteen caption= CVW 14 Insignia dates= July 1950 Present country= United States allegiance= branch= US Navy type= Carrier Air Wing role= size= command structure= United States Pacific Fleet… …   Wikipedia

  • Botswana Defence Force Air Wing — Infobox Military Unit unit name= Botswana Defence Force Air Wing caption= Ensign of the Botswana Defence Force Air Wing dates= 1977 present country= Flag|Botswana allegiance= branch= type= role= size= command structure=Botswana Defence Force… …   Wikipedia

  • Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND …   Wikipedia

  • Air Training Corps — Infobox Military Unit unit name=Air Training Corps role=Volunteer Youth Organisation garrison=RAFC Cranwell garrison label=Headquarters motto= Venture Adventure current commander= Air Commodore Ian R W Stewart current commander label= Cmdt AC… …   Wikipedia

  • Air Group — Carrier Air Wing Three (CVW 3) im Februar 2008 an Deck der USS Harry S. Truman (CVN 75). Ein Carrier Air Wing (CVW) oder eine Carrier Air Group ist ein Geschwader von Kampfflugzeugen der US Navy, welches auf einem Flugzeugträger stationiert ist.… …   Deutsch Wikipedia

  • Air Force Reserve Officer Training Corps — (AFROTC) is one of the three commissioning sources for officers in the United States Air Force, the other two being the Air Force Academy and Officer Training School. It is the largest and oldest source of commissioned officers for the Air Force… …   Wikipedia

  • Air Force Research Laboratory — Emblem of AFRL …   Wikipedia

  • Naval Air Station South Weymouth — NAS South Weymouth in 1954 IATA: NZW – ICAO: KNZW – FAA LID: NZW …   Wikipedia

  • Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency — emblem Active June 8, 2007 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»